like a shot nghĩa là gì

• (xem) like
  không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả

• like     [laik] tính từ giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại...
• shot     [ʃɔt] danh từ sự trả tiền; phiếu tính tiền (ở quán rượu...) phần...

• There's nothing like a shot of whiskey to whet a man's appetite.
  Không gì bằng một ngụm whiskey để kích thích vị giác.
• Well, Casey and I were thinking we'd kind of like a shot at, uh, Martin Derrickson.
  Casey và tôi đang tính thử vận may với Martin Derrickson.
• The car hurtled toward them like a shot.
  Chiếc xe hơi vụt qua trước mặt họ như tên bắn.
• Sabrina was out of her room like a shot.
  Elizabeth lao ra khỏi phòng như một viên đạn.
• ‘Certainly not,’ came the reply like a shot.
  “Không đời nào”, câu trả lời của anh ta bắn ra như một phát súng.
• Then she’s out of there like a shot.
  Cô lao ra về phía nơi đó như một tên bắn.
• I will answer like a shot:
  Câu trả lời bật ra như một viên đạn :
• It's like... I know you don't approve, but it's like a shot of gin.
  Nó giống như... anh biết em không thích nhưng nó giống như một ngụm rượu gin.
• I was out of the store like a shot.
  Tôi nhào ra khỏi tiệm café như tên bắn.
• Messi started the season like a shot.
  Messi khởi đầu như tên bắn ở mùa này